When I grow up, I will run away and join the circus. (c)
Раз.
Есть в как минимум московской японистике такая небезызвестная тетенька. Садокова Анастасия Рюриковна. Проникнитесь звучанием этого имени. Круто, правда? Так вот, сама она еще во много раз круче. И каждый раз, когда сижу прямо перед ней, вспоминаю ее же рассказ о главном синтоистском храме Японии - когда ты стоишь и понимаешь, что в нескольких метрах от тебя сама Аматэрасу. А еще понимаю, что ни за что бы не променял годы в университете на то, чтобы вернуться в школу и беззаботное голопопое детство. Не-а. Зэт'с ноу-ноу. Потому что я наконец могу заниматься тем, чем хочу я сам, а не тем, чего хочет система среднего образования. Хотя для переводчика лишний знаний нет и быть не может, но, велл, тут я хотя бы чувствую себя в своей тарелке и действительно хочу учиться. Даже физику и матан зубрил бы с гораздо большим энтузиазмом, чем в школе.
Два.
Как корейский я начал, так корейский я и бросил.
На самом деле это грустно, но время у меня на него было только первые пару недель, когда мы еще ничего не делали.
А теперь у меня в жизни слишком много секса, чтобы хотеть его еще где-то на стороне. В любых проявлениях, кроме фиков с жытоповскими потрахушками, чоуж.
Три.
Собсна, о том же.
Пару недель назад на английском тема ушла в сторону качеств идеального партнера. Все как нормальные люди втирали про верность и прочее-прочее, а я молчал и обдумывал то, что мне в голову пришло два пункта:
- он/а может не разделять мои интересы и увлечения, но должен/на их уважать;
- он/а должен/на быть готов/а к тому, что я буду много учиться и работать, жертвуя общением и встречами.
Я больной, да?
Не, ну, в принципе, сегодня мне подтвердили со всей авторитетностью, что с поступлением универ на япониста/китаиста/итэдэ ты типа...э, негласно даешь расписку, что отныне это - твои муж и жена, друзья, интересы и, велл, твое все.
_
Есть в как минимум московской японистике такая небезызвестная тетенька. Садокова Анастасия Рюриковна. Проникнитесь звучанием этого имени. Круто, правда? Так вот, сама она еще во много раз круче. И каждый раз, когда сижу прямо перед ней, вспоминаю ее же рассказ о главном синтоистском храме Японии - когда ты стоишь и понимаешь, что в нескольких метрах от тебя сама Аматэрасу. А еще понимаю, что ни за что бы не променял годы в университете на то, чтобы вернуться в школу и беззаботное голопопое детство. Не-а. Зэт'с ноу-ноу. Потому что я наконец могу заниматься тем, чем хочу я сам, а не тем, чего хочет система среднего образования. Хотя для переводчика лишний знаний нет и быть не может, но, велл, тут я хотя бы чувствую себя в своей тарелке и действительно хочу учиться. Даже физику и матан зубрил бы с гораздо большим энтузиазмом, чем в школе.
Два.
Как корейский я начал, так корейский я и бросил.
На самом деле это грустно, но время у меня на него было только первые пару недель, когда мы еще ничего не делали.
А теперь у меня в жизни слишком много секса, чтобы хотеть его еще где-то на стороне. В любых проявлениях
Три.
Собсна, о том же.
Пару недель назад на английском тема ушла в сторону качеств идеального партнера. Все как нормальные люди втирали про верность и прочее-прочее, а я молчал и обдумывал то, что мне в голову пришло два пункта:
- он/а может не разделять мои интересы и увлечения, но должен/на их уважать;
- он/а должен/на быть готов/а к тому, что я буду много учиться и работать, жертвуя общением и встречами.
Я больной, да?
Не, ну, в принципе, сегодня мне подтвердили со всей авторитетностью, что с поступлением универ на япониста/китаиста/итэдэ ты типа...э, негласно даешь расписку, что отныне это - твои муж и жена, друзья, интересы и, велл, твое все.
_
