When I grow up, I will run away and join the circus. (c)
Давно хотел такое сделать х)
Любимые газецитаты, попертые с разных источников, но большинство с TGRF х)
Бочнисто по большей части, но нянянянян :3
читать дальшеУруха - Я не хочу умирать, что я буду делать, если умру?
***
Рейта –Я особенно хочу в США. Хотя на самом деле, я не хочу туда
*________*
***
20. Что тебе запомнилось из заграничного тура?
Аой -Там не было еды
Бедняжка х)
***
38. Образ милой девушки?
Аой - Моя мама. Или я.
***
Аой: Люди молчат обо мне
***
4. На что вы обращаете внимание в первые встретив человека?
Уруха: Сердце
х)
***
6. Соблазните девушку! *Аой отличился*
Аой: Нормальная
***
10. Что вы всегда имеете у себя в холодильнике?
Аой: Морозильник
***
Рейта: Я всегда выбрасываю мусор под кровать Руки
Мне до сих пор интересно, что с ним потом было после такого откровения х)
***
31. Самые страшные сны...
Уруха: Был пристрелен много раз(ухахах, а одно раза не хватило)
*а вообще понимает, да, самому не хватало одного х)*
***
39. Как развлекается группа?
Кай: Ой... (как много в этом слове)
***
41. Весточка другим участникам группы
Кай: Руки, переоденься пожалуйста! Уруха, хватит врать!, (прим., всем пиздюлей надаёт))), Аой, убери пароли с компьютера, Рейта, останемся друзьями!
***
Уруха: Кроме Рейты, все используют [смайлики в сообщениях]. Если он использует их, то надо понимать, что он перед этим себя изнасиловал сделать это *смеётся*
Я всегда так четко это представлял х)
***
Sakai-san: Хааахахахааа!
Aoi-san: Ааха ~ что, я не разрешаю такой смех!
Какяэтообожаю
Аооооой~~
***
Aoi-san: Э~ у нас тут письмо. От Room No. 605-сан. “Аой-сан, добрый вечер. Сакаи-кун, добрый вечер.”
Sakai-san: Добрый вечер.
Aoi-san: А, прости. Про тебя тут не было написано.
***
Kai: Когда я иду по улице, меня всегда тянет пролазить через всякие узкие щели. Я специально пройду между стеной и телефонной будкой.
*кивает, много кивает*
***
Uruha: Я всегда в движении, так я не вызываю подозрений.
Reita: Это подозрительно...
***
Ruki: Если я чего-то не хочу, то не сделаю. И никого не позову. Когда я гулял с Рейтой, это был отличный шанс для меня пройтись по магазинам, вот я и пошел.
Reita: Я написал ему и спросил, не хочет ли он прогуляться, а он не ответил. А потом написал "Приезжай и забери меня".
***
Участники группы об Аое:
уруха: когда я иду выпить с аоем, он всегда купит мне что-нибудь , ну например закажет кофе. Он мне тогда кажется богом))
Ну...если мне кофе купят... *____________*
рейта: это хорошо, что тебя можно купить всего лишь за чашку кофе
х)
***
руки: иногда он не понимает, серьёзно мы или шутим, и злится. я сразу чувстую его ненавистный взгляд...это больно...кажется, что он так и скинул бы на меня бомбу...
:3
***
Уруха: Кай как-то устроил пожар у меня дома в прошлый раз.(прим.. оо эксперименты на кухне) Я бы хотел узнать, как это получилось? Между нами не должно быть недоверия, и я хочу знать, почему он хотел поджечь мой дом..
Кай: Я не хочу говорить про это. Но я неспециально
Уруха: Так ты не скажешь причину?
Кай: Не кипятись. Это вышло по ошибке
- Так это не умышленно?
Кай: Нет конечно
Уруха: Верни мне назад мои нервные клетки, которые потерял будучи в шоке от ужаса!!
*все смеются*
Кай: Пожалуйста успокойся, всё уже хорошо
- Кажется Кай действительно не хотел устроить пожар, что скажет Аой?
Мнение эксперта х)
Аой: Пожалуйста не хулигань у меня дома, когда приходишь ко мне
***
Рейта: Просто Уруха слишком часто в прострации. Вот почему он так долго ходит в душ (прим., а ты что, уже заждался?). И его волосы очень долго сохнут, очень очень очень. Почему у него всё так долго?
*все кивают*
***
Аой: Мне интересно, почему Урухе нравится оккупировать кровать, когда ночует у другого дома?
Уруха: Потому, что кровать преднзначена, для того чтобы спать
Аой: И почему хозяин кровати должен спать под кроватью?
огосподионидругдругастоят ==
***
Рейта: Уруха единственный, кто рассказывает мне личные проблемы, никто другой не любит говорить на эту тему. Мы как-то с ним горячо беседоваи про войну, но разговор обернулся в упрекание других участников группы..
Аой: Что вы говорили?
Рейта: Ладно, ладно. Конечно, мы не говорили ничего плохого, мы вас любим , ребята, очень сильно
Аой: Пф, какая разница. Подожди Уруха, когда мы останемся одни... (прим., вуаля!Кто-то дров получит!)
Руки: Вы же нечасто бываете наедине?
Аой: Ну да *ухмыляется* Когда репетируем наши гитарные соло, но этого ему хватает для счастья
***
Рейта: Мне интересно, почему он так мил со мной?
- Насколько?
Рейта: Когда я у него, то он всегда позаботится о моей куртке. Даже повесит её на вешалку. Может это потому, что он не
хочет устраивать беспорядок у себя дома? Но я с радостью выйду замуж за Руки, если он продолжить делать такие приятные мелочи (смеется).
А Руки потом такой типа не палится, ну да, ну да
***
Каи: Даже если меня вечно задирают, но почему ты ударяешь меня кольцами на своей руке?
Руки: Это было случайно.
Рейта: Мне тоже однажды досталось, это больно! Будь аккуратней.
Кай: Правда больно.
Руки: Я знаю, что это больно. Но мне показалось, что тебе нравилось, поэтому я продолжал делать это, думая «наверно это больно» (смеётся)
Рейта: Ты нам нравишься. Никто никогда тебя не разлюбит, Руки.
***
Уруха: Я присоединился к футбольному клубу, когда был во втором классе, а Рейта – в четвертом. Тогда он был
маленький, с черными волосами, и я никогда не понимал, почему он всегда дулся.
***
Руки: Он сказал, что я развел бардак у него дома, но он ведь сделал то же самое у меня. Я спокойно говорил
ему, что ему не стоит делать что-либо у других, что он сам не любит. Но он просто напал на меня, я до сих пор немного боюсь разговаривать с ним. (слабо улыбается)
нувыпонелиочемя
***
Уруха: Он стал более манерным в последнее время. Мы часто ходим домой вместе, но он просто не разговаривает со мной. Я думаю, что он не хочет говорить со мной.
Рейта: Я не вижу проблемы. Уруха тоже не разговаривал со мной. Он был просто не в настроении, когда я его забрал на машине, и все время жаловался на других. Так и хотелось сказать «А чем ты лучше!».
Уруха: А ты не спи за рулем!
Уруха, он как мой кот, который будит меня на каникулах в школу, - доброе дело делает, а благодарности ноль х)
***
Ruki: Я не был бездомным учеником средней школы, я был бездомным джей-рокером!
*О*
***
- Ты выглядишь сконфуженным.
Aoi: Я не гей, или что-то в этом роде (Смеется)
- (Смеется) Я не спрашивал об этом.
Аооой
***
Про Кая: Что было написано в твоем школьном дневнике?
“Весельчак! Скачет повсюду в отличном настроении!”
***
Рея просили,что он счиатет милым
"Среди животных собаки самые милые. а еще дети"
***
Рейта: Ну да, если кто-то мямлит, то это не обязательно должен быть я или Руки.
Руки: Конечно, с чего это именно мы..
Рейта: Ну да... это будет кто-нибудь другой.
Руки: Ага, кто-нибудь другой, но...
Рейта: Но я, наверное, запинаюсь больше, чем Руки.
Руки: Наверное, я запинаюсь меньше, чем ты...
Рейта: Да ты вообще везде запинаешься!
***
С каким животным вы можете себя сравнить?
Ruki: Собака? Хотите, повиляю для вас хвостом?
яэтопрямвижу
Aoi: Мне говорили, что я похож на лису
Котэ ты :О
***
Что беспокоит вас на данный момент?
Ruki: У меня диван сломался...
...
***
О чем вы недавно думали?
Reita: Как долго я еще буду прятать свой нос...
Kai: О том, что мне не хватает носа Рейты
***
DJ: А иногда ты вовлекаешь его в музыкальный процесс? Ну типа..написать песню, идею которой тебе подал Корон-чан?
Руки: Ну, когда я пишу песни, я пою дома. В такие моменты он становится очень тихим и делает испуганную мордочку.
.__________.
***
Как ты заботишься о своем здоровье?
Ruki: Ну типа…воду пью?
*плюсанул*
***
Ruki: Когда я смотрю телевизор вот так (откидывается на спинку стула), то вижу черную шерсть по всему полу… И думаю “Уааа!”… Поэтому достаю эту штуковину, издающую такой громкий шум
Таки время общения с собакой не прошло бесследно х)
***
Что ты хочешь делать, когда состаришься?
Руки: Отрастить бороду
***
(обсуждают собаку Руки-сана)
Руки: Она размером с мизинец.
Рейта: Да ну конечно, ты преувеличиваешь... С твой мизинец?
Руки: Ну она же вырастет потом и будет огромной!
Чихуахуа.
***
Руки: У меня есть клетка для нее.
Кога: Клетка?
Руки: Ну да. Она же быстро вырастет и может стать агрессивной.
Чихуахуа х)
Такой... Коронзилла
Кога: И насколько она может вырасти?
Руки: Ну, она станет больше, не знаю, насколько…
Рейта: Ага, размером с твой указательный палец.
Руки: Ой, ну надо же! с каких это пор мой палец размером со льва?
Ой, ну надо же! С каких это пор чихуахуа размером со льва?! Х)
***
Рейта: А как тогда приучать ее к хорошему?
Кога: Ругать.
Руки: Да, громко ругать.
Рейта: Словами?
Руки: Ну да, но больше звуками. Например, когда
я хочу, чтобы он посмотрел на меня, я говорю «катсу!» и он смотрит на
меня своими слезящимися глазами.
Рейта: боже, бедная собака...
Ы **
***
Рейта: Ты говоришь ерунду... а ковер у меня вечно отъезжает -__-
По щам!
Руки: Отъезжает с места?
Кога: Ну, чтобы он у тебя не соскальзывал, используй резиновую ленту – она не даст ему «гулять» по полу и удержит на одном месте.
Рейта: Ну... я уже пробовал, но заканчивалось все тем, что ковер лежал неровно и вообще неудобно.Да! И вообще, он же должен быть плоским? Ну вот у меня в ванной еще хуже с ковром дело обстоит... особенно когда я открываю дверь!
Руки: Он волочится за дверью?
Рейта: Даже переворачивается...*многавозмущения* И я понимаю, что это вина двери... теперь дверь тоже в отчаянии.
Вот тварь, а!
*все смеются*
Рейта: И нет никаких шансов воззвать к его совести?
Руки: *смеется*
Рейта: Но это и правда сложно...
Я надеюсь, что со временем ковер все понял и стал вести себя хорошо. Оба. Особенно подлый тип из ванной.
***
письмо«Есть ли у вас какой-нибудь фетиш по поводу частей женского тела или действий? Какое условие для идеальной девушки?»
Руки: Сперва, первая часть. Э, фетиш есть~ Я думаю, это точно фетиш ног (смеется).
Аой: Фетиш ног!
Фетиш ног!
Руки: Ага, я не особо интересуюсь женской грудью~
Аой: Аа~
Руки: Когда мне говорят, «Но у меня маленькая грудь»…
Аой: Аа~
Аоя так с разговора о женской груди? xDDDD
Руки: Я говорю, «Но для меня это не имеет значения».
Аой: Хо~ (Аой способен только издавать звуки 8D)
Руки: Я говорю, «Я, обычно, не смотрю на грудь». Поэтому, я смотрю на ноги!
Аой: Ааа, значит, вместо груди ты смотришь на ноги (Аой явно в шоке XD)
Руки: Я смотрю на ноги. Ноги.
Аой: Это фетиш ног.
Руки: Это фетиш ног.
Это фетиш ног.
Аой: Аа~ понятно.
Руки: Я не на вокале, а на фетише ног.
Втф? xD
Аой: Аа~ Я понял...Аа~ пусть будет так (смеется).
Заведи ты уже девушку себе
Руки: (смеется)
Аой: В случае Аой-сана~ Ну~ Я тоже, в принципе, не смотрю на грудь. Но и не на ноги. Я смотрю на внутреннюю сторону (личность). Я прошу прощения! (смеется).
Руки: Мы говорим о других вещах (смеется).
Аой: Мне немного жаль, да (смеется) «Я смотрю на внутреннюю тебя».
Руки: Для меня ноги – это все равно, что внутренний мир (смеется).
Блооооо
Аой: Ааа! Как ожидалось от Руки-сана, как прилично и уважаемо, в конце-концов (смеется) Как и ожидалось от Императора!!
Руки: (смеется)
***
-Как вы ежедневно просыпаетесь?
Ruki: Со звонка менеджера мне на интерком.
Aoi: Со звонка менеджера, говорящего мне, "Я уже здесь".
Reita: Я тоже так просыпаюсь.
Ruki: Сегодня, даже не смотря на то, что менеджер находился там, после того как он позвонил мне, я снова уснул. Позже пришел мастер по обслуживанию водопровода и так я проснулся, поднялся, это заняло около часа. Я начал думать "Вот дерьмо!", но когда я посмотрел на свой телефон – ни кто не звонил, а когда я попробовал дозвониться до него, он не ответил. Так, я использовал это время, чтобы собраться, и когда я вышел, менеджер находился снаружи и спал.
***
-Поделитесь, пожалуйста, своими чувствами в момент, когда вы слышите "Сегодня начинается звукозапись!"
Aoi: Охх, я не хочу--
Kai: Неет!
Ruki: Нет--
Reita: Депрессия
Uruha: Расстроен..
Все так счастливы~
***
-Что вы делаете, просыпаясь утром?
Руки: Снова засыпаю. Я не могу сразу же встать, как только прозвенит будильник, переворачиваюсь на бок, думая "еще 5 минут...."! ТАк что приходится ставить второй будильник, пятью минутами позже, и уже после него я встаю.
А вообще сразу вставать вредно х)
***
-Что бы вы хотели сейчас больше всего?
Руки: Одежду? Сказал - а сам не знаю, какую именно, и вообще не представляю, что конкретно хочу... А, вот, я хочу телевизор! У меня его нет в комнате, так что я пожалуй, хочу повесить на стенку плазменную панель. Но я все равно не буду его смотреть. (смеется)
Вы с господином Сузуки не родные? х)
***
Reita: Вот случай из того времени, когда я еще в автошколу ходил. Там надо было сдать тест на временные права, следовательно, не сдаешь – права не получаешь. После теста мой друг был очень расстроен насчет того, как он справился. И когда инструктор сказал, что все сдали, кроме одного, на меня накатил приступ хохота. Я никак не мог остановиться, и спросил его “Ну ты же не можешь быть единственным, кто провалился, так ведь?” Но, как оказалось, единственным, кто провалился, был я.
***
Ruki: Я ненавижу проверку багажа на таможне. Я едва переношу вопросы типа: “С какой целью вы прибыли?” или “Сколько вы здесь пробудете?” Думаю, “И чего вы задаете эти дурацкие вопросы на полпути?”
Uruha: Ага, потому что ответить-то ты не можешь.
Ruki: Когда я, даже не думая, говорю что-нибудь вроде “О, да!” у людей появляется такое выражение на лице: “Чего?”
---Потому что на такие вопросы нельзя ответить “да” или “нет”.
Ruki: Пугающие вопросы. Они отпускают шуточки даже во время проверки багажа. Типа “акдмфрвт~!” И я: “Э… да?” “Что вы хотите?” (горько усмехается)
---А ты, Аой?
Aoi: Я с людьми не связываюсь.
***
---Уруха, а как твоя повседневная жизнь?
Uruha: Я выбрасывал вещи. Одежда и все такое быстро накапливается. Я собирался выбросить все за раз и сложил в пакет, но передумал. И все закончилось тем, что “Мне еще это нужно…”
---Ты не похож на человека, способного выбрасывать вещи.
Gazette: Поняли. Устроим ярмарку.
Uruha: Больше всего у меня коробочек от дисков. Как-то не очень продавать их в секонд-хэнде, но и выбросить жалко…
***
-Какими вы были 10 лет назад?
Ruki: Незрелым
Aoi: Достаточно молодым
Uruha: Я был еще ребенком.
Reita: Я мечтал играть в группе.
Kai: Вылетело из головы.
Каай~
***
-Каково ваше первое воспоминание?
Uruha: Я часто прятался под юбкой моей мамы
...аойховцы заухмылялись xD
Kai: Столкновение моей головы с углом экрана от домашнего кинотеатра
А потом - опа - просветление пошло)
***
Рейта: Ах, игры…Иногда я играю во время тура.
Руки: Не иногда!
Рейта (смеется): Не злись! Я не так сильно уж и играл тогда.
...
........
Руки: Говоря об играх, я точно видел кое-кого, кто после лайва играл в игры в гримерке.
Все: Э?!
Кай (смеется): У нас не было времени на такое.
Руки: Я не скажу, кто это был, но он был в очках…(смотрит на Аоя).
Аой (смеется): Я просто притворялся! Я хотел, чтобы ты мне сказал «Как ты можешь сейчас играть в игры?!»
Выкрутился, ага
***
DJ: Хотелось бы мне на это посмотреть! Мы немного ушли от темы, тут есть еще вопрос для Урухи, Почему ты больше не показываешь свои бедра?
Uruha: Ну холодно ведь…
***
Аой: Да! Да! Там были какие-то большие парни, и один из них спросил нас «Вы идете на концерт the GazettE?» (смеется)
***
- Что обычно писалось в вашем табеле успеваемости?
Ruki: Не уравновешен
Reita: Не уравновешен
***
Aoi-san: Я разговариваю в своей комнате.
Sakai-san: Хахахаа!! О чем?
Aoi-san:Это правда~. Аа, а что если это мое хобби, разговаривать с самим собой? Это нелегко (смеется) Вот так-то~
***
-Aoi-kun, вы раздражительны? Или вас не так-то просто вывести из себя?
Вообще-то, у меня довольно спокойный характер, тяжело меня разозлить. (смеется) Только когда я злюсь сам на себя, если мне не везет. Однажды во время выступления из-за неполадок с оборудованием я действительно был зол. В этом никто не был виноват, но я просто не могу контролировать свой гнев. Когда это случается, лучше всего мне закрыться дома одному, потому что если никого нет, то мне и злиться не на кого. (смеется)
-Например если компьютер не работает?
Ага, это раздражает. Если DVD например не читается, я звоню в компанию производителя компьютера и ругаюсь с ними.
.__________________.
***
Аой: "Если бы я слишком много красовался, группа потеряла бы свою слаженность. Мне хотелось бы, чтобы аудитория была увлечена всеми 5 участниками и их музыкой. Вот так".
***
- Кого бы вы выбрали в качестве MVP (самый вижуальный персонаж
из членов the GazettE?
Аой: "MVP среди членов группы? Конечно же, я".
***
Уруха: "В наши дни Интернет доступен почти каждому".
Аой: "В каких таких днях ты живешь?".
***
Аой: "У каждого участника the GazettE есть своя собственная роль... пожалуйста, выделите это предложение полужирным".
***
DJ: Вы же были здесь на 888 передаче «ON8», в июле… тогда в студию приходили Рейта и Кай…
Рейта: Да, да, да, да.
DJ: А Аой был главным героем в «Крике из глубины души-2009» под названием «Почему меня здесь нет?»
***
Рейта: На самом деле я – птичник.
DJ: И тебе нравятся кореллы?
Рейта: Да, кореллы.
DJ: Это такие попугайчики с красными пятнами на щеках?
Рейта: Да, у них действительно красные щеки, и если на меня наложить румяна, я буду очень похож на них.
***
Аой: [...] У меня от этого даже задница потеет, если я сижу.
***
Kai: Да. Ээ.. вы только что прослушали новый сингл the GazettE, “RED”, и простите, у меня есть небольшая поправка. Я сказал, что 22 сентября – это вторник на следующей неделе, но на самом деле это среда на следующей неделе.
Aoi: Хорошо хоть год не перепутал. Ага.
***
Kai: *смеется* Ну, если уж вам придется выступать в концертном зале с такой большой вместимостью, как у Токио Дом, что бы вы хотели там сделать?
Reita: Я хочу сделать шоу! *смеется*
Kai: Нет-нет-нет. *смеется* Я говорю о том, что вы действительно хотите там сделать.
Aoi: Я хочу сыграть на гитаре!.. *смеется*
***
Uruha: А в случае опасности, Кай-кун, можно будет удариться в слезы? *смеется*
***
Aoi: А, все равно этот разговор лучше всего будет забыть как страшный сон. *смеется* [Думаю, он имеет в виду, что Уруха все равно запорет весь разговор XD]
***
Aoi: Я говорю о том… что называется любовью [= 恋/кои/любовь, страсть].
Ruki: Ага.
Kai: Вау... *смеется*
Aoi: Как она возникает?
Gazemen: *смеются* Ну-ну.
Uruha: Ты же сейчас говоришь не о том, что плавает в речке? [= 鯉/кои/японские карпы; вид рыбы]
***
Kai: Ну, я хотел бы начать с того, чтобы снова представиться. Эээ, я – барабанщик. Я играю на барабанах. Да… ну, может, рассказать о том, как я пришел к барабанам, думаю, это будет нормально.
Aoi: Нормально. *холодным тоном*
Kai: *смеется* Это на самом деле нормально...
Aoi: Великолепно. Это просто великолепно.
Reita: Это нормально.
Aoi: Отличный поворот разговора. *все еще холодным тоном* Ну, так что?
***
Kai: Да, мне очень нравится кино – я люблю его само по себе, и мне нравится рекомендовать фильмы другим людям. Мы на днях ходили в кино вместе с Рейтой-куном.
Ruki: Как оно называлось?
Reita: Можно я скажу? “A Perfect Getaway” *произнес по-английски*
*взрыв смеха*
Aoi: Твое лицо!.. Было таким классным!..
*взрыв смеха*
Kai: Еще раз, еще раз!..
Reita: “A Perfect Getaway” *снова произнес по-английски*
***
Kai: А теперь я хотел бы представить песню Куботы Тошинобу «Missing».
Aoi: О, ла-ла-ла~~~ ♪ *начинает петь*
Kai: Это не та песня! Не та! *смеется*
***
Reita: Наверно, я второй после Руки-сана в неумении нормально общаться. *смеется*
Aoi: Да, Руки-сан… действительно…
Ruki: Я и хотел бы поговорить с незнакомыми людьми, но, простите, просто не знаю, как это делается.
*взрыв смеха*
Uruha: Страшно… как страшно. Это действительно пугает! *смеется*
***
Reita: Знаете что, давайте я сначала прочитаю какое-нибудь письмо!.. *смеется*
*взрыв смеха*
Kai: *преувеличенно сердито* Какой ты быстрый! Чересчур быстрый! *смеется* [обычно они читают письма и сообщения в конце беседы]
***
Reita: Насчет того, что происходит с Кейджи во время туров – о нем заботится собака Руки-сана, Корон.
*взрыв смеха*
Kai: Так вот оно что! *смеется*
Reita: Они прекрасно ладят: постоянно вместе прыгают и обнимаются.
***
Reita: “У меня есть вопрос к Рейте-сану. Мне друг говорил, что Рейта-сан после ванны любит сушиться феном, это правда? Мне это действительно интересно”. Эй, как они это узнали? *смеется*
Aoi: Ты как-то говорил об этом. Не помнишь?
Reita: Не-а. Они могли поставить скрытую камеру! *смеется*
***
Reita: Ну что, Руки-сан, поздравишь человека с 23-летием?
Ruki: Мина-сан! Счастливого вам 23 дня рождения. Пусть ваша красота расцветет еще сильнее. *низким голосом*
Aoi: ТАК КРУТО!!! Я в восторге. *смеется*
***
Kai: Первый, с кем мы будем говорить индивидуально – вокалист the GazettE, Руки.
Ruki: Пожалуйста, будьте ко мне благосклонны.
Aoi: ТАКОЙ КЛАССНЫЙ!!!
***
Uruha: Ну… мне нравится бытовая техника.
Reita: А какой ты там недавно прибор себе купил?..
Uruha: Эээ… разве это был не смартфон?
Reita: Смартфон?
Uruha: Смартфон... Ну, они уже у всех есть.
Ruki: *шепчет* Что такое смартфон?..
***
Аой: Простите за вторжение. Я - Аой из the GazettE.
Рейта: Да, и меня тоже простите. Я – Рейта, басист.
DJ: (смеется) Это какое-то новенькое представление.
Рейта: Извините за такой новый способ представления… простите…
***
DJ: И вы каждый раз такое говорите! Это странно… Но, знаете… когда вы пришли в студию, у нас воцарилась просто замечательная атмосфера.
Аой: Вот именно, да! Точняк!
Рейта: Да, да!
DJ: Я подумал: «Ой… как же тут теперь все сияет».
Аой: (серьезным тоном) Все так, ага. Даже я чувствую, насколько мы великолепны.
***
DJ: Но даже спустя сорок лет вокруг тебя все еще будет сиять эта аура великолепия.
Аой: О да…
DJ: Не думаю, что тебе удастся ее прикрыть. Ха-ха-ха! (смеется)
Аой: Ты прав, я никак не могу справиться со своей сияющей аурой…
***
Рейта: Ммм… да нормально. Большую часть времени я вообще не знаю, что мне делать…
DJ: Да? Имеешь в виду: «Что же мне теперь делать-то?»
Рейта: Э? Это так мы смотримся со стороны?
Аой: Аха-ха-ха! (хохочет)
***
DJ: Ты недавно написал в анкете, что тебе нравятся домашние животные.
Рейта: Да, домашние животные! Кстати, у тебя они есть?
DJ: Нет, сейчас нет.
Рейта: А у меня есть корелла!
Аой: Аха-ха-ха!
***
DJ: А твой корелла разговаривает?
Рейта: Еще нет, я его принес домой только десять дней назад.
DJ: О, так ты совсем недавно его купил!
Рейта: Да, совсем недавно.
DJ: А у него уже есть имя?
Рейта: Кейджи.
DJ: Кейджи…
(Неловкое молчание)
Аой: Аха-ха-ха!
***
DJ: Почему мы все вдруг замолчали? Хотя… Кейджи - довольно необычное имя для домашнего питомца.
Рейта: Но классное, правда? Кейджи родился 10 июня… понимаете, «муто» (по-японски «10 июня» произносится как «муто» - прим.переводчика с яп.), как в имени Кейджи Муто.
DJ: Аха-ха-ха! (хохочет и хлопает в ладоши)
***
DJ: А о чем ты разговариваешь с Кейджи?
Рейта: Ну, что-то вроде… «Я доооома ♪». Упс, простите… Это все радиопомехи.
DJ: Аха-ха-ха! (смеется)
***
DJ: А когда ты уходил сегодня, ты сказал Кейджи: «Я сейчас ухожу»?
Рейта: «Папа сейчас идет на радио».
DJ: АХА-ХА-ХА-ХА!
Рейта: ХА-ХА-ХА-ХА!
***
DJ: И какова же была реакция Кейджи?
Рейта: Да никакой у него реакции не было.
Аой: АХА-ХА-ХА-ХА! (хохочет и хлопает в ладоши)
***
Аой: (смеется) Когда у меня под рукой гитара, я пытаюсь сделать кавер, но, например, в ванной я просто пою и дурачусь.
DJ: Ты поешь в ванной? (смеется)
Рейта: Словно участник B’z, оставшийся в одиночестве (смеется).
Аой: Ага, ага.
***
DJ: Ты можешь скопировать все, что угодно?
Аой: По… по… пол… пол… (смеется)
Рейта: (с ехидцей) Что-то не так?
Аой: Ммм… (смеется) Я хочу… хочу попытаться сделать полный кавер, но (смеется) это тяжело… это очень трудно.
Рейта: Ясно…
Аой: Потому что петь у меня нормально получается, только когда я в ванной… когда мне там очень хорошо… великолепно, я бы сказал.
Рейта: Бваха-ха-ха! (смеется)
DJ: Аха-ха-ха!
Аой: Я пою очень громко – во всю мощь легких.
DJ: И все соседи прекрасно тебя слышат (смеется)
Аой: Да, да, да! Но я не так уж плохо и пою, на самом деле.
***
DJ: То есть, когда ты создаешь гитарные каверы, то говоришь для себя: «Это всего лишь хобби» или «Я просто этим увлекся в последнее время». А на самом деле это уже давно переросло из хобби в настоящую цель. Это так прекрасно…
Аой: Ну, я действительно этим увлекаюсь, у меня от этого даже задница потеет, если я сижу.
Рейта: Эээ…
Аой: Потому что я слишком сильно концентрируюсь на этом.
Рейта: Аха-ха-ха! Знаешь, мы тут уже довольно долго сидим, и…
DJ: Простите (смеется). Мне кажется, что в студии как-то душновато, так что у тебя, наверное, и сейчас задница потеет (смеется).
Аой: Может быть, чуть-чуть.
***
DJ: the GazettE недавно выпустили новый сингл “Before I Decay”.
Рейта: Да~а!
Аой:УРА!
(Рейта с Аоем хлопают в ладоши)
Аой: Ой, извините.
***
Аой: Ну, понимаете… сначала рассчитываешь, что успеешь все сделать тык-впритык, а потом вдруг настает лето и ты внезапно понимаешь… что уже мотаешься по всей стране и придется работать на ходу. Ну отлично, я только что выдал еще одну тупую шутку.
***
DJ: Он подумает: «О, да у ребят прекрасно это получается», - и ваш график станет намноооооооооого плотнее (смеется).
Рейта: Нет, только не это!
DJ: Так, в анкете ты написал: «Когда становится совсем туго, я лысею».
Аой: Ах, да…
***
DJ: И какие же места ты имел в виду, когда говорил об облысении? Ничего, что я задаю такой вопрос?
Аой: Да нет, ничего, там говорится всего лишь о волосах на голове.
DJ: О, волосы на голове. Конечно, разве может быть иначе (смеется).
Рейта: Знаете, я даже сейчас в шляпе сижу.
Аой: Хахаха! (смеется)
DJ: Пытаешься скрыть лысину?
***
покавсе @___________________________@
Любимые газецитаты, попертые с разных источников, но большинство с TGRF х)
Бочнисто по большей части, но нянянянян :3
читать дальшеУруха - Я не хочу умирать, что я буду делать, если умру?
***
Рейта –Я особенно хочу в США. Хотя на самом деле, я не хочу туда
*________*
***
20. Что тебе запомнилось из заграничного тура?
Аой -Там не было еды
Бедняжка х)
***
38. Образ милой девушки?
Аой - Моя мама. Или я.
***
Аой: Люди молчат обо мне
***
4. На что вы обращаете внимание в первые встретив человека?
Уруха: Сердце
х)
***
6. Соблазните девушку! *Аой отличился*
Аой: Нормальная
***
10. Что вы всегда имеете у себя в холодильнике?
Аой: Морозильник
***
Рейта: Я всегда выбрасываю мусор под кровать Руки
Мне до сих пор интересно, что с ним потом было после такого откровения х)
***
31. Самые страшные сны...
Уруха: Был пристрелен много раз(ухахах, а одно раза не хватило)
*а вообще понимает, да, самому не хватало одного х)*
***
39. Как развлекается группа?
Кай: Ой... (как много в этом слове)
***
41. Весточка другим участникам группы
Кай: Руки, переоденься пожалуйста! Уруха, хватит врать!, (прим., всем пиздюлей надаёт))), Аой, убери пароли с компьютера, Рейта, останемся друзьями!
***
Уруха: Кроме Рейты, все используют [смайлики в сообщениях]. Если он использует их, то надо понимать, что он перед этим себя изнасиловал сделать это *смеётся*
Я всегда так четко это представлял х)
***
Sakai-san: Хааахахахааа!
Aoi-san: Ааха ~ что, я не разрешаю такой смех!
Какяэтообожаю
Аооооой~~
***
Aoi-san: Э~ у нас тут письмо. От Room No. 605-сан. “Аой-сан, добрый вечер. Сакаи-кун, добрый вечер.”
Sakai-san: Добрый вечер.
Aoi-san: А, прости. Про тебя тут не было написано.
***
Kai: Когда я иду по улице, меня всегда тянет пролазить через всякие узкие щели. Я специально пройду между стеной и телефонной будкой.
*кивает, много кивает*
***
Uruha: Я всегда в движении, так я не вызываю подозрений.
Reita: Это подозрительно...
***
Ruki: Если я чего-то не хочу, то не сделаю. И никого не позову. Когда я гулял с Рейтой, это был отличный шанс для меня пройтись по магазинам, вот я и пошел.
Reita: Я написал ему и спросил, не хочет ли он прогуляться, а он не ответил. А потом написал "Приезжай и забери меня".
***
Участники группы об Аое:
уруха: когда я иду выпить с аоем, он всегда купит мне что-нибудь , ну например закажет кофе. Он мне тогда кажется богом))
Ну...если мне кофе купят... *____________*
рейта: это хорошо, что тебя можно купить всего лишь за чашку кофе
х)
***
руки: иногда он не понимает, серьёзно мы или шутим, и злится. я сразу чувстую его ненавистный взгляд...это больно...кажется, что он так и скинул бы на меня бомбу...
:3
***
Уруха: Кай как-то устроил пожар у меня дома в прошлый раз.(прим.. оо эксперименты на кухне) Я бы хотел узнать, как это получилось? Между нами не должно быть недоверия, и я хочу знать, почему он хотел поджечь мой дом..
Кай: Я не хочу говорить про это. Но я неспециально
Уруха: Так ты не скажешь причину?
Кай: Не кипятись. Это вышло по ошибке
- Так это не умышленно?
Кай: Нет конечно
Уруха: Верни мне назад мои нервные клетки, которые потерял будучи в шоке от ужаса!!
*все смеются*
Кай: Пожалуйста успокойся, всё уже хорошо
- Кажется Кай действительно не хотел устроить пожар, что скажет Аой?
Мнение эксперта х)
Аой: Пожалуйста не хулигань у меня дома, когда приходишь ко мне
***
Рейта: Просто Уруха слишком часто в прострации. Вот почему он так долго ходит в душ (прим., а ты что, уже заждался?). И его волосы очень долго сохнут, очень очень очень. Почему у него всё так долго?
*все кивают*
***
Аой: Мне интересно, почему Урухе нравится оккупировать кровать, когда ночует у другого дома?
Уруха: Потому, что кровать преднзначена, для того чтобы спать
Аой: И почему хозяин кровати должен спать под кроватью?
огосподионидругдругастоят ==
***
Рейта: Уруха единственный, кто рассказывает мне личные проблемы, никто другой не любит говорить на эту тему. Мы как-то с ним горячо беседоваи про войну, но разговор обернулся в упрекание других участников группы..
Аой: Что вы говорили?
Рейта: Ладно, ладно. Конечно, мы не говорили ничего плохого, мы вас любим , ребята, очень сильно
Аой: Пф, какая разница. Подожди Уруха, когда мы останемся одни... (прим., вуаля!Кто-то дров получит!)
Руки: Вы же нечасто бываете наедине?
Аой: Ну да *ухмыляется* Когда репетируем наши гитарные соло, но этого ему хватает для счастья
***
Рейта: Мне интересно, почему он так мил со мной?
- Насколько?
Рейта: Когда я у него, то он всегда позаботится о моей куртке. Даже повесит её на вешалку. Может это потому, что он не
хочет устраивать беспорядок у себя дома? Но я с радостью выйду замуж за Руки, если он продолжить делать такие приятные мелочи (смеется).
А Руки потом такой типа не палится, ну да, ну да
***
Каи: Даже если меня вечно задирают, но почему ты ударяешь меня кольцами на своей руке?
Руки: Это было случайно.
Рейта: Мне тоже однажды досталось, это больно! Будь аккуратней.
Кай: Правда больно.
Руки: Я знаю, что это больно. Но мне показалось, что тебе нравилось, поэтому я продолжал делать это, думая «наверно это больно» (смеётся)
Рейта: Ты нам нравишься. Никто никогда тебя не разлюбит, Руки.
***
Уруха: Я присоединился к футбольному клубу, когда был во втором классе, а Рейта – в четвертом. Тогда он был
маленький, с черными волосами, и я никогда не понимал, почему он всегда дулся.
***
Руки: Он сказал, что я развел бардак у него дома, но он ведь сделал то же самое у меня. Я спокойно говорил
ему, что ему не стоит делать что-либо у других, что он сам не любит. Но он просто напал на меня, я до сих пор немного боюсь разговаривать с ним. (слабо улыбается)
нувыпонелиочемя
***
Уруха: Он стал более манерным в последнее время. Мы часто ходим домой вместе, но он просто не разговаривает со мной. Я думаю, что он не хочет говорить со мной.
Рейта: Я не вижу проблемы. Уруха тоже не разговаривал со мной. Он был просто не в настроении, когда я его забрал на машине, и все время жаловался на других. Так и хотелось сказать «А чем ты лучше!».
Уруха: А ты не спи за рулем!
Уруха, он как мой кот, который будит меня на каникулах в школу, - доброе дело делает, а благодарности ноль х)
***
Ruki: Я не был бездомным учеником средней школы, я был бездомным джей-рокером!
*О*
***
- Ты выглядишь сконфуженным.
Aoi: Я не гей, или что-то в этом роде (Смеется)
- (Смеется) Я не спрашивал об этом.
Аооой
***
Про Кая: Что было написано в твоем школьном дневнике?
“Весельчак! Скачет повсюду в отличном настроении!”
***
Рея просили,что он счиатет милым
"Среди животных собаки самые милые. а еще дети"
***
Рейта: Ну да, если кто-то мямлит, то это не обязательно должен быть я или Руки.
Руки: Конечно, с чего это именно мы..
Рейта: Ну да... это будет кто-нибудь другой.
Руки: Ага, кто-нибудь другой, но...
Рейта: Но я, наверное, запинаюсь больше, чем Руки.
Руки: Наверное, я запинаюсь меньше, чем ты...
Рейта: Да ты вообще везде запинаешься!
***
С каким животным вы можете себя сравнить?
Ruki: Собака? Хотите, повиляю для вас хвостом?
яэтопрямвижу
Aoi: Мне говорили, что я похож на лису
Котэ ты :О
***
Что беспокоит вас на данный момент?
Ruki: У меня диван сломался...
...
***
О чем вы недавно думали?
Reita: Как долго я еще буду прятать свой нос...
Kai: О том, что мне не хватает носа Рейты
***
DJ: А иногда ты вовлекаешь его в музыкальный процесс? Ну типа..написать песню, идею которой тебе подал Корон-чан?
Руки: Ну, когда я пишу песни, я пою дома. В такие моменты он становится очень тихим и делает испуганную мордочку.
.__________.
***
Как ты заботишься о своем здоровье?
Ruki: Ну типа…воду пью?
*плюсанул*
***
Ruki: Когда я смотрю телевизор вот так (откидывается на спинку стула), то вижу черную шерсть по всему полу… И думаю “Уааа!”… Поэтому достаю эту штуковину, издающую такой громкий шум
Таки время общения с собакой не прошло бесследно х)
***
Что ты хочешь делать, когда состаришься?
Руки: Отрастить бороду
***
(обсуждают собаку Руки-сана)
Руки: Она размером с мизинец.
Рейта: Да ну конечно, ты преувеличиваешь... С твой мизинец?
Руки: Ну она же вырастет потом и будет огромной!
Чихуахуа.
***
Руки: У меня есть клетка для нее.
Кога: Клетка?
Руки: Ну да. Она же быстро вырастет и может стать агрессивной.
Чихуахуа х)
Такой... Коронзилла
Кога: И насколько она может вырасти?
Руки: Ну, она станет больше, не знаю, насколько…
Рейта: Ага, размером с твой указательный палец.
Руки: Ой, ну надо же! с каких это пор мой палец размером со льва?
Ой, ну надо же! С каких это пор чихуахуа размером со льва?! Х)
***
Рейта: А как тогда приучать ее к хорошему?
Кога: Ругать.
Руки: Да, громко ругать.
Рейта: Словами?
Руки: Ну да, но больше звуками. Например, когда
я хочу, чтобы он посмотрел на меня, я говорю «катсу!» и он смотрит на
меня своими слезящимися глазами.
Рейта: боже, бедная собака...
Ы **
***
Рейта: Ты говоришь ерунду... а ковер у меня вечно отъезжает -__-
По щам!
Руки: Отъезжает с места?
Кога: Ну, чтобы он у тебя не соскальзывал, используй резиновую ленту – она не даст ему «гулять» по полу и удержит на одном месте.
Рейта: Ну... я уже пробовал, но заканчивалось все тем, что ковер лежал неровно и вообще неудобно.
Руки: Он волочится за дверью?
Рейта: Даже переворачивается...
Вот тварь, а!
*все смеются*
Рейта: И нет никаких шансов воззвать к его совести?
Руки: *смеется*
Рейта: Но это и правда сложно...
Я надеюсь, что со временем ковер все понял и стал вести себя хорошо. Оба. Особенно подлый тип из ванной.
***
письмо«Есть ли у вас какой-нибудь фетиш по поводу частей женского тела или действий? Какое условие для идеальной девушки?»
Руки: Сперва, первая часть. Э, фетиш есть~ Я думаю, это точно фетиш ног (смеется).
Аой: Фетиш ног!
Фетиш ног!
Руки: Ага, я не особо интересуюсь женской грудью~
Аой: Аа~
Руки: Когда мне говорят, «Но у меня маленькая грудь»…
Аой: Аа~
Аоя так с разговора о женской груди? xDDDD
Руки: Я говорю, «Но для меня это не имеет значения».
Аой: Хо~ (Аой способен только издавать звуки 8D)
Руки: Я говорю, «Я, обычно, не смотрю на грудь». Поэтому, я смотрю на ноги!
Аой: Ааа, значит, вместо груди ты смотришь на ноги (Аой явно в шоке XD)
Руки: Я смотрю на ноги. Ноги.
Аой: Это фетиш ног.
Руки: Это фетиш ног.
Это фетиш ног.
Аой: Аа~ понятно.
Руки: Я не на вокале, а на фетише ног.
Втф? xD
Аой: Аа~ Я понял...Аа~ пусть будет так (смеется).
Заведи ты уже девушку себе
Руки: (смеется)
Аой: В случае Аой-сана~ Ну~ Я тоже, в принципе, не смотрю на грудь. Но и не на ноги. Я смотрю на внутреннюю сторону (личность). Я прошу прощения! (смеется).
Руки: Мы говорим о других вещах (смеется).
Аой: Мне немного жаль, да (смеется) «Я смотрю на внутреннюю тебя».
Руки: Для меня ноги – это все равно, что внутренний мир (смеется).
Блооооо
Аой: Ааа! Как ожидалось от Руки-сана, как прилично и уважаемо, в конце-концов (смеется) Как и ожидалось от Императора!!
Руки: (смеется)
***
-Как вы ежедневно просыпаетесь?
Ruki: Со звонка менеджера мне на интерком.
Aoi: Со звонка менеджера, говорящего мне, "Я уже здесь".
Reita: Я тоже так просыпаюсь.
Ruki: Сегодня, даже не смотря на то, что менеджер находился там, после того как он позвонил мне, я снова уснул. Позже пришел мастер по обслуживанию водопровода и так я проснулся, поднялся, это заняло около часа. Я начал думать "Вот дерьмо!", но когда я посмотрел на свой телефон – ни кто не звонил, а когда я попробовал дозвониться до него, он не ответил. Так, я использовал это время, чтобы собраться, и когда я вышел, менеджер находился снаружи и спал.
***
-Поделитесь, пожалуйста, своими чувствами в момент, когда вы слышите "Сегодня начинается звукозапись!"
Aoi: Охх, я не хочу--
Kai: Неет!
Ruki: Нет--
Reita: Депрессия
Uruha: Расстроен..
Все так счастливы~
***
-Что вы делаете, просыпаясь утром?
Руки: Снова засыпаю. Я не могу сразу же встать, как только прозвенит будильник, переворачиваюсь на бок, думая "еще 5 минут...."! ТАк что приходится ставить второй будильник, пятью минутами позже, и уже после него я встаю.
А вообще сразу вставать вредно х)
***
-Что бы вы хотели сейчас больше всего?
Руки: Одежду? Сказал - а сам не знаю, какую именно, и вообще не представляю, что конкретно хочу... А, вот, я хочу телевизор! У меня его нет в комнате, так что я пожалуй, хочу повесить на стенку плазменную панель. Но я все равно не буду его смотреть. (смеется)
Вы с господином Сузуки не родные? х)
***
Reita: Вот случай из того времени, когда я еще в автошколу ходил. Там надо было сдать тест на временные права, следовательно, не сдаешь – права не получаешь. После теста мой друг был очень расстроен насчет того, как он справился. И когда инструктор сказал, что все сдали, кроме одного, на меня накатил приступ хохота. Я никак не мог остановиться, и спросил его “Ну ты же не можешь быть единственным, кто провалился, так ведь?” Но, как оказалось, единственным, кто провалился, был я.
***
Ruki: Я ненавижу проверку багажа на таможне. Я едва переношу вопросы типа: “С какой целью вы прибыли?” или “Сколько вы здесь пробудете?” Думаю, “И чего вы задаете эти дурацкие вопросы на полпути?”
Uruha: Ага, потому что ответить-то ты не можешь.
Ruki: Когда я, даже не думая, говорю что-нибудь вроде “О, да!” у людей появляется такое выражение на лице: “Чего?”
---Потому что на такие вопросы нельзя ответить “да” или “нет”.
Ruki: Пугающие вопросы. Они отпускают шуточки даже во время проверки багажа. Типа “акдмфрвт~!” И я: “Э… да?” “Что вы хотите?” (горько усмехается)
---А ты, Аой?
Aoi: Я с людьми не связываюсь.
***
---Уруха, а как твоя повседневная жизнь?
Uruha: Я выбрасывал вещи. Одежда и все такое быстро накапливается. Я собирался выбросить все за раз и сложил в пакет, но передумал. И все закончилось тем, что “Мне еще это нужно…”
---Ты не похож на человека, способного выбрасывать вещи.
Gazette: Поняли. Устроим ярмарку.
Uruha: Больше всего у меня коробочек от дисков. Как-то не очень продавать их в секонд-хэнде, но и выбросить жалко…
***
-Какими вы были 10 лет назад?
Ruki: Незрелым
Aoi: Достаточно молодым
Uruha: Я был еще ребенком.
Reita: Я мечтал играть в группе.
Kai: Вылетело из головы.
Каай~
***
-Каково ваше первое воспоминание?
Uruha: Я часто прятался под юбкой моей мамы
...аойховцы заухмылялись xD
Kai: Столкновение моей головы с углом экрана от домашнего кинотеатра
А потом - опа - просветление пошло)
***
Рейта: Ах, игры…Иногда я играю во время тура.
Руки: Не иногда!
Рейта (смеется): Не злись! Я не так сильно уж и играл тогда.
...
........
Руки: Говоря об играх, я точно видел кое-кого, кто после лайва играл в игры в гримерке.
Все: Э?!
Кай (смеется): У нас не было времени на такое.
Руки: Я не скажу, кто это был, но он был в очках…(смотрит на Аоя).
Аой (смеется): Я просто притворялся! Я хотел, чтобы ты мне сказал «Как ты можешь сейчас играть в игры?!»
Выкрутился, ага
***
DJ: Хотелось бы мне на это посмотреть! Мы немного ушли от темы, тут есть еще вопрос для Урухи, Почему ты больше не показываешь свои бедра?
Uruha: Ну холодно ведь…
***
Аой: Да! Да! Там были какие-то большие парни, и один из них спросил нас «Вы идете на концерт the GazettE?» (смеется)
***
- Что обычно писалось в вашем табеле успеваемости?
Ruki: Не уравновешен
Reita: Не уравновешен
***
Aoi-san: Я разговариваю в своей комнате.
Sakai-san: Хахахаа!! О чем?
Aoi-san:Это правда~. Аа, а что если это мое хобби, разговаривать с самим собой? Это нелегко (смеется) Вот так-то~
***
-Aoi-kun, вы раздражительны? Или вас не так-то просто вывести из себя?
Вообще-то, у меня довольно спокойный характер, тяжело меня разозлить. (смеется) Только когда я злюсь сам на себя, если мне не везет. Однажды во время выступления из-за неполадок с оборудованием я действительно был зол. В этом никто не был виноват, но я просто не могу контролировать свой гнев. Когда это случается, лучше всего мне закрыться дома одному, потому что если никого нет, то мне и злиться не на кого. (смеется)
-Например если компьютер не работает?
Ага, это раздражает. Если DVD например не читается, я звоню в компанию производителя компьютера и ругаюсь с ними.
.__________________.
***
Аой: "Если бы я слишком много красовался, группа потеряла бы свою слаженность. Мне хотелось бы, чтобы аудитория была увлечена всеми 5 участниками и их музыкой. Вот так".
***
- Кого бы вы выбрали в качестве MVP (самый вижуальный персонаж
из членов the GazettE?Аой: "MVP среди членов группы? Конечно же, я".
***
Уруха: "В наши дни Интернет доступен почти каждому".
Аой: "В каких таких днях ты живешь?".
***
Аой: "У каждого участника the GazettE есть своя собственная роль... пожалуйста, выделите это предложение полужирным".
***
DJ: Вы же были здесь на 888 передаче «ON8», в июле… тогда в студию приходили Рейта и Кай…
Рейта: Да, да, да, да.
DJ: А Аой был главным героем в «Крике из глубины души-2009» под названием «Почему меня здесь нет?»
***
Рейта: На самом деле я – птичник.
DJ: И тебе нравятся кореллы?
Рейта: Да, кореллы.
DJ: Это такие попугайчики с красными пятнами на щеках?
Рейта: Да, у них действительно красные щеки, и если на меня наложить румяна, я буду очень похож на них.
***
Аой: [...] У меня от этого даже задница потеет, если я сижу.
***
Kai: Да. Ээ.. вы только что прослушали новый сингл the GazettE, “RED”, и простите, у меня есть небольшая поправка. Я сказал, что 22 сентября – это вторник на следующей неделе, но на самом деле это среда на следующей неделе.
Aoi: Хорошо хоть год не перепутал. Ага.
***
Kai: *смеется* Ну, если уж вам придется выступать в концертном зале с такой большой вместимостью, как у Токио Дом, что бы вы хотели там сделать?
Reita: Я хочу сделать шоу! *смеется*
Kai: Нет-нет-нет. *смеется* Я говорю о том, что вы действительно хотите там сделать.
Aoi: Я хочу сыграть на гитаре!.. *смеется*
***
Uruha: А в случае опасности, Кай-кун, можно будет удариться в слезы? *смеется*
***
Aoi: А, все равно этот разговор лучше всего будет забыть как страшный сон. *смеется* [Думаю, он имеет в виду, что Уруха все равно запорет весь разговор XD]
***
Aoi: Я говорю о том… что называется любовью [= 恋/кои/любовь, страсть].
Ruki: Ага.
Kai: Вау... *смеется*
Aoi: Как она возникает?
Gazemen: *смеются* Ну-ну.
Uruha: Ты же сейчас говоришь не о том, что плавает в речке? [= 鯉/кои/японские карпы; вид рыбы]
***
Kai: Ну, я хотел бы начать с того, чтобы снова представиться. Эээ, я – барабанщик. Я играю на барабанах. Да… ну, может, рассказать о том, как я пришел к барабанам, думаю, это будет нормально.
Aoi: Нормально. *холодным тоном*
Kai: *смеется* Это на самом деле нормально...
Aoi: Великолепно. Это просто великолепно.
Reita: Это нормально.
Aoi: Отличный поворот разговора. *все еще холодным тоном* Ну, так что?
***
Kai: Да, мне очень нравится кино – я люблю его само по себе, и мне нравится рекомендовать фильмы другим людям. Мы на днях ходили в кино вместе с Рейтой-куном.
Ruki: Как оно называлось?
Reita: Можно я скажу? “A Perfect Getaway” *произнес по-английски*
*взрыв смеха*
Aoi: Твое лицо!.. Было таким классным!..
*взрыв смеха*
Kai: Еще раз, еще раз!..
Reita: “A Perfect Getaway” *снова произнес по-английски*
***
Kai: А теперь я хотел бы представить песню Куботы Тошинобу «Missing».
Aoi: О, ла-ла-ла~~~ ♪ *начинает петь*
Kai: Это не та песня! Не та! *смеется*
***
Reita: Наверно, я второй после Руки-сана в неумении нормально общаться. *смеется*
Aoi: Да, Руки-сан… действительно…
Ruki: Я и хотел бы поговорить с незнакомыми людьми, но, простите, просто не знаю, как это делается.
*взрыв смеха*
Uruha: Страшно… как страшно. Это действительно пугает! *смеется*
***
Reita: Знаете что, давайте я сначала прочитаю какое-нибудь письмо!.. *смеется*
*взрыв смеха*
Kai: *преувеличенно сердито* Какой ты быстрый! Чересчур быстрый! *смеется* [обычно они читают письма и сообщения в конце беседы]
***
Reita: Насчет того, что происходит с Кейджи во время туров – о нем заботится собака Руки-сана, Корон.
*взрыв смеха*
Kai: Так вот оно что! *смеется*
Reita: Они прекрасно ладят: постоянно вместе прыгают и обнимаются.
***
Reita: “У меня есть вопрос к Рейте-сану. Мне друг говорил, что Рейта-сан после ванны любит сушиться феном, это правда? Мне это действительно интересно”. Эй, как они это узнали? *смеется*
Aoi: Ты как-то говорил об этом. Не помнишь?
Reita: Не-а. Они могли поставить скрытую камеру! *смеется*
***
Reita: Ну что, Руки-сан, поздравишь человека с 23-летием?
Ruki: Мина-сан! Счастливого вам 23 дня рождения. Пусть ваша красота расцветет еще сильнее. *низким голосом*
Aoi: ТАК КРУТО!!! Я в восторге. *смеется*
***
Kai: Первый, с кем мы будем говорить индивидуально – вокалист the GazettE, Руки.
Ruki: Пожалуйста, будьте ко мне благосклонны.
Aoi: ТАКОЙ КЛАССНЫЙ!!!
***
Uruha: Ну… мне нравится бытовая техника.
Reita: А какой ты там недавно прибор себе купил?..
Uruha: Эээ… разве это был не смартфон?
Reita: Смартфон?
Uruha: Смартфон... Ну, они уже у всех есть.
Ruki: *шепчет* Что такое смартфон?..
***
Аой: Простите за вторжение. Я - Аой из the GazettE.
Рейта: Да, и меня тоже простите. Я – Рейта, басист.
DJ: (смеется) Это какое-то новенькое представление.
Рейта: Извините за такой новый способ представления… простите…
***
DJ: И вы каждый раз такое говорите! Это странно… Но, знаете… когда вы пришли в студию, у нас воцарилась просто замечательная атмосфера.
Аой: Вот именно, да! Точняк!
Рейта: Да, да!
DJ: Я подумал: «Ой… как же тут теперь все сияет».
Аой: (серьезным тоном) Все так, ага. Даже я чувствую, насколько мы великолепны.
***
DJ: Но даже спустя сорок лет вокруг тебя все еще будет сиять эта аура великолепия.
Аой: О да…
DJ: Не думаю, что тебе удастся ее прикрыть. Ха-ха-ха! (смеется)
Аой: Ты прав, я никак не могу справиться со своей сияющей аурой…
***
Рейта: Ммм… да нормально. Большую часть времени я вообще не знаю, что мне делать…
DJ: Да? Имеешь в виду: «Что же мне теперь делать-то?»
Рейта: Э? Это так мы смотримся со стороны?
Аой: Аха-ха-ха! (хохочет)
***
DJ: Ты недавно написал в анкете, что тебе нравятся домашние животные.
Рейта: Да, домашние животные! Кстати, у тебя они есть?
DJ: Нет, сейчас нет.
Рейта: А у меня есть корелла!
Аой: Аха-ха-ха!
***
DJ: А твой корелла разговаривает?
Рейта: Еще нет, я его принес домой только десять дней назад.
DJ: О, так ты совсем недавно его купил!
Рейта: Да, совсем недавно.
DJ: А у него уже есть имя?
Рейта: Кейджи.
DJ: Кейджи…
(Неловкое молчание)
Аой: Аха-ха-ха!
***
DJ: Почему мы все вдруг замолчали? Хотя… Кейджи - довольно необычное имя для домашнего питомца.
Рейта: Но классное, правда? Кейджи родился 10 июня… понимаете, «муто» (по-японски «10 июня» произносится как «муто» - прим.переводчика с яп.), как в имени Кейджи Муто.
DJ: Аха-ха-ха! (хохочет и хлопает в ладоши)
***
DJ: А о чем ты разговариваешь с Кейджи?
Рейта: Ну, что-то вроде… «Я доооома ♪». Упс, простите… Это все радиопомехи.
DJ: Аха-ха-ха! (смеется)
***
DJ: А когда ты уходил сегодня, ты сказал Кейджи: «Я сейчас ухожу»?
Рейта: «Папа сейчас идет на радио».
DJ: АХА-ХА-ХА-ХА!
Рейта: ХА-ХА-ХА-ХА!
***
DJ: И какова же была реакция Кейджи?
Рейта: Да никакой у него реакции не было.
Аой: АХА-ХА-ХА-ХА! (хохочет и хлопает в ладоши)
***
Аой: (смеется) Когда у меня под рукой гитара, я пытаюсь сделать кавер, но, например, в ванной я просто пою и дурачусь.
DJ: Ты поешь в ванной? (смеется)
Рейта: Словно участник B’z, оставшийся в одиночестве (смеется).
Аой: Ага, ага.
***
DJ: Ты можешь скопировать все, что угодно?
Аой: По… по… пол… пол… (смеется)
Рейта: (с ехидцей) Что-то не так?
Аой: Ммм… (смеется) Я хочу… хочу попытаться сделать полный кавер, но (смеется) это тяжело… это очень трудно.
Рейта: Ясно…
Аой: Потому что петь у меня нормально получается, только когда я в ванной… когда мне там очень хорошо… великолепно, я бы сказал.
Рейта: Бваха-ха-ха! (смеется)
DJ: Аха-ха-ха!
Аой: Я пою очень громко – во всю мощь легких.
DJ: И все соседи прекрасно тебя слышат (смеется)
Аой: Да, да, да! Но я не так уж плохо и пою, на самом деле.
***
DJ: То есть, когда ты создаешь гитарные каверы, то говоришь для себя: «Это всего лишь хобби» или «Я просто этим увлекся в последнее время». А на самом деле это уже давно переросло из хобби в настоящую цель. Это так прекрасно…
Аой: Ну, я действительно этим увлекаюсь, у меня от этого даже задница потеет, если я сижу.
Рейта: Эээ…
Аой: Потому что я слишком сильно концентрируюсь на этом.
Рейта: Аха-ха-ха! Знаешь, мы тут уже довольно долго сидим, и…
DJ: Простите (смеется). Мне кажется, что в студии как-то душновато, так что у тебя, наверное, и сейчас задница потеет (смеется).
Аой: Может быть, чуть-чуть.
***
DJ: the GazettE недавно выпустили новый сингл “Before I Decay”.
Рейта: Да~а!
Аой:УРА!
(Рейта с Аоем хлопают в ладоши)
Аой: Ой, извините.
***
Аой: Ну, понимаете… сначала рассчитываешь, что успеешь все сделать тык-впритык, а потом вдруг настает лето и ты внезапно понимаешь… что уже мотаешься по всей стране и придется работать на ходу. Ну отлично, я только что выдал еще одну тупую шутку.
***
DJ: Он подумает: «О, да у ребят прекрасно это получается», - и ваш график станет намноооооооооого плотнее (смеется).
Рейта: Нет, только не это!
DJ: Так, в анкете ты написал: «Когда становится совсем туго, я лысею».
Аой: Ах, да…
***
DJ: И какие же места ты имел в виду, когда говорил об облысении? Ничего, что я задаю такой вопрос?
Аой: Да нет, ничего, там говорится всего лишь о волосах на голове.
DJ: О, волосы на голове. Конечно, разве может быть иначе (смеется).
Рейта: Знаете, я даже сейчас в шляпе сижу.
Аой: Хахаха! (смеется)
DJ: Пытаешься скрыть лысину?
***
покавсе @___________________________@
@темы: The GazettE, My Love, Other
-
-
11.01.2012 в 18:15это такой ппц
*сильная Газелюбовь*
Спасибо
не удержался хд
-
-
11.01.2012 в 21:14Да мне-то за что, я перетащил просто сюда :3
-
-
11.01.2012 в 21:17-
-
11.01.2012 в 21:31